1 00:01:04,364 --> 00:01:07,492 Yeni hesap için bir ad yazın. 2 00:01:17,343 --> 00:01:19,277 Şuraya bak. 3 00:01:19,279 --> 00:01:20,371 Orada. 4 00:01:20,413 --> 00:01:22,278 TAMAM. 5 00:01:23,349 --> 00:01:25,408 Hadi bir resim çekelim. bir... 6 00:01:25,452 --> 00:01:27,249 Sadece "gülümse" de, tamam mı? bir... 7 00:01:27,253 --> 00:01:28,311 "Gülümse" deyin. -2... 8 00:01:28,354 --> 00:01:30,413 Gülümse! -3... 9 00:01:58,351 --> 00:02:01,377 Maliye 10 00:02:04,324 --> 00:02:08,454 SEKO ISI 11 00:02:13,333 --> 00:02:16,268 Parmağınızı kullanın ve bu farklı parmaklarla. 12 00:02:16,269 --> 00:02:17,293 Bu doğru. 13 00:02:17,337 --> 00:02:19,498 4, 1... 4, 1... 4, 1... 14 00:02:19,506 --> 00:02:20,473 Ve sonra 5, 1... 15 00:02:20,507 --> 00:02:22,338 Hazır olduğunuzda 5 alternatif. 16 00:02:22,342 --> 00:02:24,310 Sınıf 1 SD 17 00:02:26,446 --> 00:02:28,380 SEKO ISI 18 00:02:29,449 --> 00:02:30,438 Videolu 19 00:02:30,483 --> 00:02:32,348 Bak ne buldum. 20 00:02:32,352 --> 00:02:33,410 Ne oldu? 21 00:02:33,453 --> 00:02:36,286 Bekle, Pokemon'u sevmiyor musun? 22 00:02:36,322 --> 00:02:38,290 Kendi kişisel 23 00:02:44,397 --> 00:02:45,364 Kendi kişisel 24 00:02:52,338 --> 00:02:54,272 Babamla 25 00:02:54,274 --> 00:02:56,333 Çok küçük. 26 00:02:56,376 --> 00:02:59,277 Tamam, kayma. 27 00:02:59,345 --> 00:03:01,404 Kendi kişisel 28 00:03:01,414 --> 00:03:04,406 Doktor Aysola 29 00:03:05,285 --> 00:03:07,378 Tıp 30 00:03:07,387 --> 00:03:12,290 düşük trombosit miktarı) 31 00:03:18,398 --> 00:03:20,423 Kanser 32 00:03:20,466 --> 00:03:22,525 Zaten 5,9 km koştuk. 33 00:03:22,535 --> 00:03:25,299 Karımın bir robot olduğuna inanıyorum. 34 00:03:25,338 --> 00:03:27,397 Hala güçlü görünüyor. birkaç mil için. 35 00:03:27,407 --> 00:03:28,499 Bekle... 36 00:03:31,444 --> 00:03:33,309 Sınıf 4 SD 37 00:03:34,414 --> 00:03:36,348 Kendi kişisel 38 00:03:36,416 --> 00:03:40,318 Allah'ım tahminim ne 39 00:03:43,423 --> 00:03:45,482 Doktor Aysola 40 00:03:55,501 --> 00:03:57,435 Anne piyano çalıyor 41 00:04:00,440 --> 00:04:02,237 Dur. 42 00:04:02,275 --> 00:04:04,243 Korkunç 43 00:04:04,477 --> 00:04:06,411 Her ikisi de cezalandırılır. 44 00:04:06,446 --> 00:04:09,313 Annem Piyano 45 00:04:15,488 --> 00:04:16,455 Güzel! 46 00:04:16,456 --> 00:04:18,321 Margot! 47 00:04:19,325 --> 00:04:22,317 Kendi kişisel 48 00:04:26,332 --> 00:04:28,266 10,8 km yol kat ettiğinizde, 49 00:04:28,301 --> 00:04:31,395 Sanırım... 50 00:04:32,272 --> 00:04:33,398 Pompa mı? 51 00:04:34,374 --> 00:04:35,363 Pompa? 52 00:04:44,484 --> 00:04:47,476 (Annem evde!) 53 00:04:59,332 --> 00:05:01,527 Kendi kişisel 54 00:05:12,512 --> 00:05:14,446 (Annem evde!) 55 00:06:46,506 --> 00:06:48,371 Merhaba baba. 56 00:06:48,374 --> 00:06:49,432 Merhaba tatlım. 57 00:06:49,442 --> 00:06:50,500 Orada durum nasıl? 58 00:06:50,510 --> 00:06:53,343 ... Güzel. 59 00:06:53,379 --> 00:06:54,437 Neden FaceTime? 60 00:06:54,480 --> 00:06:56,243 Sorduğuna sevindim. 61 00:06:56,249 --> 00:06:58,274 Bu resimde yanlış olan ne? 62 00:06:58,284 --> 00:06:59,478 Başım belada, değil mi? 63 00:06:59,519 --> 00:07:01,419 Sağ. 64 00:07:04,257 --> 00:07:06,452 Evet. -Belki de yapmalıyız Bu odada çöp atmaya devam mı edelim? 65 00:07:06,459 --> 00:07:07,483 Değil mi? 66 00:07:07,527 --> 00:07:10,360 Belki bana kokuyu hatırlatıyor. 67 00:07:10,363 --> 00:07:11,455 Üzgünüm baba. 68 00:07:11,497 --> 00:07:13,522 Bir daha olmayacak. 69 00:07:14,400 --> 00:07:15,389 İyi. 70 00:07:15,435 --> 00:07:16,493 Bu arada, o nerede? 71 00:07:16,502 --> 00:07:19,369 Oturma odasında. - Evde kim var? 72 00:07:19,405 --> 00:07:21,532 Sınıf arkadaşlarımdan biri biyoloji, onunla hiç tanışmadın. 73 00:07:21,541 --> 00:07:24,305 Bu harika. Eve ne zaman geldin? 74 00:07:24,343 --> 00:07:26,334 Ah, sanırım eve geç gelecek. 75 00:07:26,345 --> 00:07:27,437 Çözünür? Nasıl bir şey? 76 00:07:27,480 --> 00:07:30,244 Tamamen erime, olasılık. 77 00:07:30,283 --> 00:07:31,511 Sanırım birlikte akşam yemeği yiyeceğiz. 78 00:07:31,517 --> 00:07:33,508 Pazartesi günü birlikte yemek yeriz. 79 00:07:34,487 --> 00:07:37,285 Muhasebecinizi tanımıyordum. 80 00:07:39,325 --> 00:07:40,314 Geri döneceğim. 81 00:07:40,359 --> 00:07:43,328 Ah, sana bir şey sormak istiyorum... - Görüşürüz baba. 82 00:07:43,496 --> 00:07:45,396 Günün testinin sonunda. 83 00:07:47,433 --> 00:07:50,266 Beni bekliyorlar 84 00:07:57,243 --> 00:08:01,373 testi 85 00:08:06,252 --> 00:08:09,346 (Başarısız şüpheler. Çok çalışıyorum. 86 00:08:15,495 --> 00:08:20,700 Annesi gurur duyardı. 87 00:09:05,344 --> 00:09:07,312 Evet, ne görüyorum? 88 00:09:07,346 --> 00:09:09,314 Kesinlikle. 89 00:09:09,348 --> 00:09:12,283 Adını hatırlamıyorum. 90 00:09:12,318 --> 00:09:17,278 Kimchi, bamya, mantarlar... 91 00:09:17,290 --> 00:09:19,258 Pompa yapımında kullanılır. 92 00:09:19,325 --> 00:09:20,314 Ah. 93 00:09:20,326 --> 00:09:21,452 Kimçi çorbası. 94 00:09:21,494 --> 00:09:23,428 Bamya. Bamya. Gerçekten mi. 95 00:09:23,429 --> 00:09:25,226 Bir tarifin var mı? 96 00:09:25,264 --> 00:09:27,323 Çünkü bir şeyi unuttum. 97 00:09:27,366 --> 00:09:28,424 Evet, belki. 98 00:09:28,434 --> 00:09:31,403 Ama esrarın olmadığı açık. 99 00:09:32,405 --> 00:09:37,878 Oh, kekik yerleşir organik sağlıklı mı? 100 00:09:40,313 --> 00:09:42,304 Ne zaman ağzına aldı? 101 00:09:42,381 --> 00:09:44,246 Her gün veya... 102 00:09:44,250 --> 00:09:45,478 Çalışırken sigara içiyor musunuz? - Dostum... 103 00:09:45,484 --> 00:09:47,213 Bunu şimdi konuşmasak olmaz mı? 104 00:09:47,253 --> 00:09:48,277 Lütfen? 105 00:09:48,287 --> 00:09:50,221 Bu gün çok yorucu. 106 00:09:53,259 --> 00:09:55,489 ... Soya fasulyesi. 107 00:09:56,462 --> 00:09:59,329 Bunun bir edamame olduğuna eminim. 108 00:09:59,365 --> 00:10:02,425 Orijinal tarifi bulacağım. 109 00:10:02,501 --> 00:10:04,366 Yap... 110 00:10:04,403 --> 00:10:06,462 Bu gece ne var Margot? 111 00:10:06,539 --> 00:10:10,270 Bu seti öğrenerek gece ders çalışmayla. 112 00:10:10,476 --> 00:10:12,273 Bekle, bütün gece mi? 113 00:10:12,311 --> 00:10:15,474 Evet, az önce aradım, gidiyor Gelecek hafta biyoloji sınavına gireceğim. 114 00:10:15,514 --> 00:10:16,503 Neden? 115 00:10:16,515 --> 00:10:18,380 Hiçbir şey. 116 00:10:18,417 --> 00:10:19,509 O iyi mi? 117 00:10:19,552 --> 00:10:21,485 Evet neden sordun? 118 00:10:21,520 --> 00:10:26,956 Sen ve diğerleri göremiyorsunuz konuşma. 119 00:10:28,294 --> 00:10:30,489 Pekala, Peter. Sorduğunuz için teşekkür ederim. 120 00:10:32,531 --> 00:10:35,364 Hey... dinle David, 121 00:10:36,369 --> 00:10:37,358 belki de düşünmelisin... 122 00:10:37,370 --> 00:10:39,395 Dostum, her şey yolunda. 123 00:10:45,544 --> 00:10:48,308 Hey, kapıyı açmalısın ama... 124 00:10:48,314 --> 00:10:50,339 Tarifini bana gönder. Lütfen. 125 00:10:50,349 --> 00:10:51,373 Teşekkür ederim. - Evet. 126 00:10:51,384 --> 00:10:52,476 Seni seviyorum. 127 00:10:52,518 --> 00:10:55,385 Güle güle. - Güle güle. 128 00:11:20,513 --> 00:11:24,415 Orada bir arkadaşım var. 129 00:11:31,390 --> 00:11:33,324 Bir kez daha. 130 00:11:34,326 --> 00:11:36,487 Zaten uyanacaksın. 131 00:11:41,300 --> 00:11:44,394 Güzel. Sosu yapacağım. 132 00:11:45,471 --> 00:11:46,460 Tatmak ister misiniz? 133 00:11:46,472 --> 00:11:48,337 Evet. 134 00:11:52,445 --> 00:11:54,436 Planlar hâlâ sıcak. 135 00:11:55,548 --> 00:11:57,448 Hepsi bu mu? 136 00:11:57,450 --> 00:12:00,214 Evet. - Evet. 137 00:12:40,426 --> 00:12:45,860 7 138 00:12:59,311 --> 00:13:04,744 7 139 00:13:34,413 --> 00:13:39,814 2 140 00:14:11,317 --> 00:14:14,445 Merhaba, Margot seninle iletişime geçsin, ayrıl bir mesaj gönderin veya daha sonra tekrar arayın. 141 00:14:14,486 --> 00:14:18,286 Merhaba canım, almadığım için üzgünüm telefonun. Uyumaya çalışıyorum. 142 00:14:18,290 --> 00:14:21,453 Çünkü ben arıyorum bu sabah okula git. 143 00:14:21,460 --> 00:14:24,486 Peki sen ne yaptın? dün eve geldin mi? 144 00:14:24,530 --> 00:14:26,947 Tamam, eğer zaten aldıysanız bir mesaj, bana bunu mesaj at. 145 00:14:26,948 --> 00:14:29,365 Ve genellikle ararım çünkü... 146 00:14:31,370 --> 00:14:33,270 bir şeyi unutuyorlar. 147 00:14:50,356 --> 00:14:55,225 01 148 00:15:10,509 --> 00:15:15,945 Her zaman göndermeyi sever misin? okulda bir mesaj mı var? haha 149 00:15:16,382 --> 00:15:17,508 David, bizimle misin? 150 00:15:17,516 --> 00:15:20,246 Evet, üzgünüm. Buradayım. 151 00:15:20,252 --> 00:15:22,447 Herhangi bir rapor var mı Bu sistem için yeterli mi? 152 00:15:22,488 --> 00:15:27,482 ... Teknik testler. Ancak Pazartesi günü kendinizi geliştirebilirsiniz. 153 00:15:27,526 --> 00:15:30,359 Bana biraz baskı yap, tamam mı? 154 00:15:30,429 --> 00:15:32,329 Evet, baskı. 155 00:15:32,364 --> 00:15:34,332 Tim, ne kadar geç? 156 00:15:34,333 --> 00:15:35,425 Hayır. - Hayır. 157 00:15:35,434 --> 00:15:36,458 Tamam. 158 00:15:36,502 --> 00:15:37,491 Hafta sonunun tadını çıkarın. - Evet. 159 00:15:37,536 --> 00:15:40,334 Kendine dikkat et. - Güzel, görüşürüz. 160 00:16:10,302 --> 00:16:14,295 Merhaba, Margot seninle iletişime geçsin, ayrıl bir mesaj gönderin veya daha sonra tekrar arayın. 161 00:16:14,406 --> 00:16:19,876 Hey, Margot, bu yine baban. yapmıyorum biliyorum, mesajını kontrol ettin mi, ama... 162 00:16:20,279 --> 00:16:24,409 sadece merak ettim neden ayrılıyorsun Dizüstü bilgisayarınız evde. 163 00:16:26,418 --> 00:16:31,857 03.30 Tamam, bu saat Mayıs'ta bitiyor okul bir saat sonra, 12'si Cuma. 164 00:16:34,526 --> 00:16:39,293 Güzel, Cuma, ben nerede olduğunu biliyorum. 165 00:16:39,331 --> 00:16:40,457 İyi. 166 00:16:41,266 --> 00:16:43,359 Bu mesajı seviyorum. Güle güle. 167 00:17:01,420 --> 00:17:06,916 3 Jumatjam: 30, bana haber ver :) Pompa 168 00:17:09,395 --> 00:17:14,355 Telefon: 5555-9384 169 00:17:17,403 --> 00:17:18,392 Merhaba orada mısın? 170 00:17:18,404 --> 00:17:20,429 Merhaba Bayan Shahinian? - Evet. 171 00:17:20,472 --> 00:17:23,270 Bu David Kim'di. Baba Margot. 172 00:17:23,275 --> 00:17:26,244 Evet, öğretiyordum. Bundan sonra seni arayabilir miyim? 173 00:17:26,278 --> 00:17:30,305 Bir dakika. Telefonu kızıma verir misin? 174 00:17:30,315 --> 00:17:31,373 Bir dakika mı? 175 00:17:31,417 --> 00:17:34,318 Özür dilerim Bay Kim, dedim. neyle karıştı 176 00:17:34,353 --> 00:17:38,483 Kızım Mar... Margot Kim bu sırada öğreniyor. 177 00:17:40,392 --> 00:17:44,385 Margot Kim zaten 6 ay önce kaybolmuştu. 178 00:17:46,298 --> 00:17:47,424 Yapmak? 179 00:17:48,300 --> 00:17:51,292 Sınıfa geri dönmek ister misin? 180 00:17:51,470 --> 00:17:52,494 masa 181 00:17:52,504 --> 00:17:55,371 Bekle. hiçbir anlamı yok. 182 00:17:55,374 --> 00:17:57,433 Piyanodan hoşlanıyor. 183 00:18:01,447 --> 00:18:04,473 Bay Kim, her şey yolunda mı? 184 00:18:04,550 --> 00:18:06,450 Evet... 185 00:18:06,452 --> 00:18:07,510 Her şey yolunda. Teşekkür ederim. 186 00:18:07,553 --> 00:18:10,249 Bayan Shahinian. 187 00:18:22,468 --> 00:18:26,336 555-2314 188 00:18:36,315 --> 00:18:40,479 Ama daha önce hiç mi? 189 00:18:43,422 --> 00:18:46,289 Ama ne kötü bir şey. - Tamam... gittiğimde her şeyi unut. 190 00:19:02,508 --> 00:19:05,409 Ne anlamı var? 191 00:19:05,544 --> 00:19:07,409 Belki sadece oynuyordur. 192 00:19:07,412 --> 00:19:10,279 Ne demek istiyorsunuz arkadaşlar? 193 00:19:16,388 --> 00:19:20,347 San Jose Margot Kim sosyal medyası. 194 00:19:24,263 --> 00:19:26,493 Bu hesap herkese erişebilir. 195 00:19:30,269 --> 00:19:32,464 Tweetle bu hesap kilitlendi. 196 00:19:33,338 --> 00:19:36,239 Facebook Facebook logosu Margot Kim. 197 00:19:36,241 --> 00:19:39,404 Bu hesap herkese erişebilir. 198 00:19:44,316 --> 00:19:47,217 Hiç telefon söylemedi arkadaşlarının numarası. 199 00:19:47,252 --> 00:19:49,345 Hepsi iyi arkadaşlar olmasa da, 200 00:19:49,354 --> 00:19:52,323 Başka kim yapacak? 201 00:19:57,296 --> 00:19:59,423 pompa 202 00:20:57,322 --> 00:20:59,347 Alo? - Merhaba, 203 00:20:59,358 --> 00:21:03,351 David Kim, Margo Kim'in kocası. -Kim elbette kocasını hatırla. 204 00:21:03,395 --> 00:21:06,262 Ne oldu? - İyi iyi. 205 00:21:06,265 --> 00:21:08,426 Dinle, seni aradım çünkü 206 00:21:08,433 --> 00:21:12,233 Bunu yapamam, Margo. 207 00:21:12,271 --> 00:21:14,239 ama sadece konuşmak istiyorum... öğrenmek 208 00:21:14,274 --> 00:21:17,504 Belki bu bir sinyaldir, değil mi? 209 00:21:18,477 --> 00:21:21,446 Ne demek istiyorsun? Durumu biliyorsun dağın zirvesinde. 210 00:21:22,281 --> 00:21:24,249 Dağ nedir? 211 00:21:24,283 --> 00:21:27,446 Arkadaşlarla kamp yapın. 212 00:21:27,452 --> 00:21:29,477 Hukuk Margo. 213 00:21:29,521 --> 00:21:31,386 Kanun mu? 214 00:21:31,390 --> 00:21:36,487 Eminim yapmamıştır sana ne söyleyeyim? 215 00:21:37,362 --> 00:21:40,456 Söylenmiş. 216 00:21:40,499 --> 00:21:44,333 Evet mesajı gördü. monte et, öyle dedi. 217 00:21:44,336 --> 00:21:47,305 Evet bekliyorlardı. hayal edemiyorum 218 00:21:47,306 --> 00:21:50,366 Bunu sormamın tek nedeni. 219 00:21:50,409 --> 00:21:54,243 Okul bitmedi. - Hangi okul? 220 00:21:54,246 --> 00:21:56,214 sana söyleyeceğim, onların yaptığı budur. 221 00:21:56,248 --> 00:21:58,478 Isaac büyük bir sorun olacak. 222 00:21:59,251 --> 00:22:01,515 Öyle oldu. 223 00:22:01,520 --> 00:22:03,454 Çocuklar. Evet. - Söyle bana, planlıyorlar. 224 00:22:03,488 --> 00:22:05,422 yarın sabah geri dönmek için. 225 00:22:05,424 --> 00:22:07,483 Aldıktan sonra Sinyal ver, Isaac'e söyleyeceğim 226 00:22:07,526 --> 00:22:10,461 Margo'ya seni aramasını emret. - Mükemmel, mükemmel, teşekkürler. 227 00:22:10,462 --> 00:22:12,327 Siz ikiniz kavga mı ettiniz? 228 00:22:12,364 --> 00:22:17,233 Ne demek istiyorsun? - Yani o zamandan beri onunla konuşmadım. 229 00:22:17,235 --> 00:22:19,226 Teşekkür ederim. 230 00:22:19,271 --> 00:22:23,332 Ben iyiyim, Margo ve ben. 231 00:22:50,268 --> 00:22:51,462 Isaac annesiyle konuşuyordu. 232 00:22:53,405 --> 00:22:56,272 Sinyal aldığınızda arayın. 233 00:23:09,421 --> 00:23:10,479 Selamlar? 234 00:23:10,489 --> 00:23:13,287 Hey, Bay Isaac kim? 235 00:23:13,291 --> 00:23:15,350 Annem dedi ki... - Isaac, evet, merhaba. 236 00:23:15,360 --> 00:23:17,453 Beni erken aradığım için özür dilerim sabah. -Hiçbiri. 237 00:23:17,462 --> 00:23:20,295 Sadece şunu söylemek istedim. Pek yardımcı olamıyorum. 238 00:23:20,332 --> 00:23:24,234 Evet, benimkini verebilirsin kızım telefon mu? 239 00:23:24,403 --> 00:23:26,394 Annem sana ne söyledi? 240 00:23:26,405 --> 00:23:28,430 Ne demek istiyorsun? 241 00:23:29,374 --> 00:23:32,366 Hiç ortaya çıkmadı. 242 00:23:32,377 --> 00:23:34,277 Yapmak? 243 00:23:34,312 --> 00:23:36,337 Ne demek istiyorsun İshak? - Hiç gelmedim. 244 00:23:36,381 --> 00:23:41,318 Sonra ondan son kez istediğimizde Arabaya bindik hepimiz okula gittik. 245 00:23:41,319 --> 00:23:43,480 Ne dedi? 246 00:23:45,257 --> 00:23:47,521 Cevap vermedi. 247 00:23:53,331 --> 00:23:55,322 911 acil durumunuz nedir? 248 00:23:55,333 --> 00:23:59,497 Merhaba sana vermek isterim eksik reklam. 249 00:23:59,504 --> 00:24:01,301 Kim kayıp? 250 00:24:01,339 --> 00:24:04,399 Kızım biliyorum... daha önce aradım 251 00:24:04,443 --> 00:24:05,467 Hiçbir şey efendim. - Evet. 252 00:24:05,510 --> 00:24:08,274 Öncelikle yapacağız arşivi bildirmek için. 253 00:24:08,280 --> 00:24:12,307 sana bir konuda yardım edeceğim Bölgenizdeki dedektif. 254 00:24:12,317 --> 00:24:13,443 İyi. 255 00:24:13,485 --> 00:24:15,350 Adıyla başlıyoruz. 256 00:24:15,353 --> 00:24:20,817 Margot Kim. 257 00:24:21,460 --> 00:24:26,930 Davanın yüzde 54,59'u açıldı Dava kapandı %45,40 258 00:24:28,500 --> 00:24:31,264 Alo? David Kim - Merhaba, bu nedir? 259 00:24:31,269 --> 00:24:33,396 Evet, bu David Kim. 260 00:24:33,405 --> 00:24:36,306 Günaydın, adım Rosemary Vick. 261 00:24:36,341 --> 00:24:38,502 için atanmış bir dedektifim kızının durumu. 262 00:24:38,543 --> 00:24:40,511 Evet, günaydın. ben Aramanızı bekliyorum. 263 00:24:40,512 --> 00:24:43,413 Tabii ki üzerinde çalışıyoruz mümkün olduğu kadar çabuk. 264 00:24:43,415 --> 00:24:46,282 Evden 35 dakika. 265 00:24:46,318 --> 00:24:50,277 Bilmek istiyorum, ne yapıyorsun neyin rahat olduğunu biliyor musun? 266 00:24:50,288 --> 00:24:54,224 Sana tüm detayları anlattım Bir saat önce kim olduğunu biliyorum. 267 00:24:54,259 --> 00:24:56,284 Ne yaptığını bilmiyorum. - Yemin ederim. Kim, 268 00:24:56,328 --> 00:24:58,421 bunu çok ciddiye alıyoruz. 269 00:24:58,463 --> 00:25:02,399 Ve yaşlı adam, yapabilirim nasıl hissettiğinizi hayal edin. 270 00:25:02,400 --> 00:25:06,336 Ama hepsini bilmen gerekiyor Yardım etmek istediğiniz ayrıntılar. 271 00:25:06,371 --> 00:25:08,396 Sizin bakış açınızdan. 272 00:25:08,406 --> 00:25:10,340 Anlaşılabilir... 273 00:25:10,475 --> 00:25:13,410 dedektif. 274 00:25:16,281 --> 00:25:19,341 Tamam, açıklığa kavuşturalım. 275 00:25:20,285 --> 00:25:23,783 Bir. Öğrendikten sonra perşembe günü grup hakkında 276 00:25:23,784 --> 00:25:27,282 öğleden sonra Margot eve dönmedi. 277 00:25:27,492 --> 00:25:32,520 İki. Saat 11'de üç kez aradı. 278 00:25:33,398 --> 00:25:37,357 Üç. Cuma günü okul mevcut değildi. 279 00:25:37,469 --> 00:25:42,372 Ve Dört. Bu dersi as Son altı aydır piyano. 280 00:25:42,374 --> 00:25:43,363 Gerçek mi? 281 00:25:43,408 --> 00:25:45,273 Evet. - TAMAM. 282 00:25:45,277 --> 00:25:48,440 Bay Kim, bir kızım var. 283 00:25:48,446 --> 00:25:51,279 Ama bilmem gerekiyor onun hakkında daha fazla bilgi, tamam mı? 284 00:25:51,316 --> 00:25:55,343 Evet, ne yapmamı istiyorsun? Komşular konuşuyor... 285 00:25:55,353 --> 00:25:59,221 Yapacağız Bay Inquiry. Kim, bu bizim işimiz. 286 00:25:59,257 --> 00:26:04,320 Ama bana ailesinin kim olduğunu söyle. 287 00:26:04,362 --> 00:26:07,263 Ve bu insanlar onunla konuşanlar. 288 00:26:10,502 --> 00:26:13,528 Bu konuda gerçekten yardımcı olabilir misiniz? 289 00:26:14,339 --> 00:26:16,466 Evet, yapabilirsin. 290 00:26:18,276 --> 00:26:20,403 Bu konuda sana yardımcı olabilirim. 291 00:27:02,354 --> 00:27:04,413 Hesabı unut. 292 00:28:28,239 --> 00:28:32,437 Tamam, telefon 36 saatten fazla, Margot. 293 00:28:32,477 --> 00:28:35,378 Bu yüzden acele etmeliyiz. 294 00:28:37,482 --> 00:28:41,475 Basılı kopyaya isim verilecek Margot sürücüsü için. 295 00:28:41,519 --> 00:28:43,510 Ama bir süreliğine 296 00:28:43,555 --> 00:28:48,424 Ona bilgi ver ya da onun çevresinde 297 00:28:48,426 --> 00:28:50,360 yardımcı olacaktır. 298 00:28:51,496 --> 00:28:53,396 Bekle, Margot'u bulabildin mi? 299 00:28:53,398 --> 00:28:54,456 Hayır, yapamam. 300 00:28:54,499 --> 00:28:56,399 Cevap vermenin sakıncası var mı? sorum biraz? 301 00:28:56,434 --> 00:28:57,492 Evet elbette. 302 00:28:57,502 --> 00:29:00,369 Onu en son ne zaman gördün? 303 00:29:00,371 --> 00:29:02,396 Salı, spor salonu dolabı. 304 00:29:02,440 --> 00:29:06,308 Perşembe öğleden sonra bir grup katıldı Biyoçeşitliliği sınıfta öğrenin. 305 00:29:06,344 --> 00:29:07,368 Bunun hakkında bir şey biliyor musun? 306 00:29:07,378 --> 00:29:10,438 Ona AP biyolojisini soruyorsun, değil mi? - Evet doğru. 307 00:29:10,448 --> 00:29:12,473 Evet, bunu ben de bilmiyorum. 308 00:29:12,517 --> 00:29:17,511 Perşembe gecesi ne yapıyorsun? - Perşembe gecesi babamın evindeyim. 309 00:29:17,522 --> 00:29:21,219 Evet, beni saat 5'te alacak. - TAMAM. 310 00:29:21,259 --> 00:29:22,521 Teşekkür ederim Jonah. 311 00:29:23,461 --> 00:29:26,396 Bu nasıl görünüyor? 312 00:29:30,235 --> 00:29:31,293 Harika. 313 00:29:31,302 --> 00:29:34,328 Ne olursa olsun öğren son bilgiler anlatılıyor. 314 00:29:34,372 --> 00:29:36,340 Tamam, nereye gidiyorsun? 315 00:29:36,374 --> 00:29:39,343 Bir arkadaş arıyor. 316 00:29:39,344 --> 00:29:43,280 Oh, oh ve memuru paylaş. 317 00:29:51,322 --> 00:29:52,380 Perşembe gecesine ne dersiniz? 318 00:29:52,423 --> 00:29:56,359 Perşembe gecesi işimi yapıyorum. 319 00:29:56,361 --> 00:29:59,421 Xbox'ta mı, akşam yemeğinde mi bilmiyorum. bir ara yoğun ilgi gördü. 320 00:29:59,430 --> 00:30:04,493 Final Ping oynuyorum evde Ping Pong. 321 00:30:04,502 --> 00:30:08,302 Masa tenisi. 322 00:30:11,276 --> 00:30:12,334 Bir çalışma grubuna ne dersiniz? 323 00:30:12,377 --> 00:30:14,504 Sahibinin kim olduğunu biliyor musun? - Bu puanları yıllar önce almıştım 324 00:30:14,512 --> 00:30:18,380 bilmiyorum... - Bunu anlamak zor. 325 00:30:18,416 --> 00:30:21,214 Bir de arkadaş var. 326 00:30:21,419 --> 00:30:22,386 Öyle görünüyor. 327 00:30:22,420 --> 00:30:25,355 ne demek onlar seni kampa mı davet ediyorum? 328 00:30:25,390 --> 00:30:30,259 Annemi tanıyorsun. - Evet, önce mi? 329 00:30:30,261 --> 00:30:32,354 Diğer anneler farklıydı. 330 00:30:32,397 --> 00:30:34,388 Tamam, sonra? 331 00:30:35,266 --> 00:30:39,498 Hepinize üzüldü. 332 00:30:40,471 --> 00:30:43,338 Arkadaşları var, değil mi? 333 00:30:43,374 --> 00:30:46,400 Arkadaşımı tanımla... Adam onu davet etti 334 00:30:46,411 --> 00:30:49,926 Kimse onu davet etmedi. - Hiç gelmedi. 335 00:30:49,961 --> 00:30:53,441 Çoğu zaman soğuktur. - İçine kapanıktır. 336 00:30:53,484 --> 00:30:55,452 Perşembe? 337 00:30:55,553 --> 00:30:58,420 Her gün. 338 00:31:01,292 --> 00:31:04,261 David dinle, yapmadığını biliyorum hemen duymak istiyorum. 339 00:31:04,262 --> 00:31:06,230 Sessiz olmalısın. 340 00:31:06,264 --> 00:31:08,357 Sana yardım edebilirim. 341 00:31:08,399 --> 00:31:10,424 Kiminle konuştun? 342 00:31:10,468 --> 00:31:13,437 Orada, 94. 343 00:31:13,438 --> 00:31:15,372 Ve geri dönüş yok gerçekten iyi bir arkadaş. 344 00:31:15,373 --> 00:31:19,434 İnternette kimi arayacağımı bilmiyorum adını okumadan. 345 00:31:21,246 --> 00:31:23,305 Arkadaşlar nasıl çevrimdışı? 346 00:31:44,369 --> 00:31:45,495 Abigail Nielsen. 347 00:31:45,503 --> 00:31:47,368 Evet, ne? 348 00:31:47,372 --> 00:31:52,275 Perşembe gecesi, tutuyorsun sahadaki Biyoloji ekibiniz? -Evet. 349 00:31:52,310 --> 00:31:57,270 Demek Margot gecenin içinde. 350 00:31:57,282 --> 00:31:59,341 Hayır, bunu bir gecede söyledi. 351 00:31:59,384 --> 00:32:01,352 Hayır, gece 9 saat geçti. 352 00:32:01,386 --> 00:32:03,513 Belki daha erken. 353 00:32:04,522 --> 00:32:07,252 Nereye gittin? 354 00:32:07,292 --> 00:32:08,316 Aynı anda değil. 355 00:32:08,326 --> 00:32:11,261 Neye benziyor? ne endişeleniyor mu? Korku? 356 00:32:11,262 --> 00:32:13,423 Açıkçası bilmiyorum. o kadar yakın değiliz. 357 00:32:13,464 --> 00:32:16,456 Beni davet eden sensin çalışma grubuna. 358 00:32:18,336 --> 00:32:20,395 Onun için üzülüyorum. 359 00:32:21,506 --> 00:32:26,945 Tamam, onunla bir dersin ne demek olduğunu biliyorsun. Alışılmadık bir şey mi söyledin? 360 00:32:27,478 --> 00:32:31,244 Neden tuhaf davranıyor? 361 00:32:31,349 --> 00:32:34,318 Genellikle Tumblr'da oynanır. 362 00:32:34,352 --> 00:32:36,411 Ses nedir? 363 00:32:37,255 --> 00:32:39,314 bardak 364 00:33:07,385 --> 00:33:11,344 Trafik Kaydı 365 00:33:13,391 --> 00:33:16,485 Yağ dolmaktaydı. 366 00:33:19,330 --> 00:33:22,299 Daha sonra 101'e çıkın. 367 00:33:23,501 --> 00:33:28,940 Ve sonra 152'yi açın Eastjam 10.02 gece. 368 00:33:30,541 --> 00:33:34,375 152 Doğu. 369 00:33:36,514 --> 00:33:39,415 Margot son kez baktığında 370 00:33:40,318 --> 00:33:42,445 Gizli 371 00:33:44,322 --> 00:33:46,381 Şehri terk etmek istiyor. 372 00:33:46,391 --> 00:33:47,449 Tamamen yalnızdı. 373 00:33:47,458 --> 00:33:52,293 Hiç mantıklı değil. öyle değil bu kızım, bu tamamen farklı. 374 00:33:52,330 --> 00:33:55,356 Dur, bana bir fikir verdi. 375 00:33:56,234 --> 00:34:01,262 Bu arada, bir tanesiyle genişletin onunla iletişim kuran insanlar. 376 00:34:01,305 --> 00:34:04,297 Nasıl davrandıklarını görün. 377 00:34:39,377 --> 00:34:40,469 Aman Tanrım. 378 00:34:40,478 --> 00:34:41,445 Yapmak? 379 00:34:41,479 --> 00:34:45,506 Her gün para yatırdım hafta piyanoda. 380 00:34:45,516 --> 00:34:48,451 Parayla ne yaptı? 381 00:34:51,255 --> 00:34:56,721 6 gün önce transfer oldu Venmo'ya 2500 dolar. 382 00:34:57,462 --> 00:34:59,487 Ödeme hizmeti mi? 383 00:35:01,432 --> 00:35:04,333 2500 dolar. 384 00:35:04,335 --> 00:35:05,427 Altı gün önce. 385 00:35:05,470 --> 00:35:08,439 Kim gönderdi? - Bir dakika bekle. 386 00:35:08,473 --> 00:35:12,409 Seni kim gönderdi? 387 00:35:15,513 --> 00:35:16,502 Bu çılgınlık. 388 00:35:16,514 --> 00:35:19,415 Tamam, bu tuhaftı. 389 00:35:19,417 --> 00:35:21,442 Bu gerçekten tuhaf. 390 00:35:22,453 --> 00:35:26,446 Ciddi değil, değil mi? 391 00:35:28,326 --> 00:35:29,315 David. 392 00:35:29,327 --> 00:35:32,262 Bilmiyorum, gitmeliyim. 393 00:35:48,479 --> 00:35:53,919 derekellis6969 394 00:36:16,307 --> 00:36:20,300 Derek sonucu 395 00:36:20,344 --> 00:36:22,369 Telefon numarasını ara 396 00:36:27,318 --> 00:36:30,378 Derek Ellis 397 00:36:38,329 --> 00:36:40,297 Mesaj 398 00:36:43,301 --> 00:36:45,269 Efendim, size ihtiyacım yok bana neyin ne olduğunu söylemek için. 399 00:36:45,304 --> 00:36:48,295 Sen tek şeysin Bilmek istiyorum. 400 00:36:48,306 --> 00:36:51,298 Sana zaten söyledim, yapmıyorum biliyorum, bir şey söylemem lazım. 401 00:36:51,309 --> 00:36:54,243 Ne saklıyorsun? - Meşgulüm. Hayır. 402 00:36:54,278 --> 00:36:57,247 O zaman önce soruyu cevapla polis kapıyı tıkadı. 403 00:36:57,281 --> 00:37:00,341 Gece neredeydin kızım mı kayboldu? 404 00:37:02,320 --> 00:37:07,817 Bieber'ın konseri. 405 00:37:29,347 --> 00:37:33,283 Alo? - Rachel Jeun'u tanıyor mu? 406 00:37:36,487 --> 00:37:38,512 Hayır. Neden? 407 00:37:42,493 --> 00:37:43,482 Margot. 408 00:37:43,527 --> 00:37:46,394 İlk önce uslu durmamı söyledin diğer insanlar gibi, 409 00:37:46,430 --> 00:37:49,348 bu yüzden bir adli tıp uzmanına sordum bir kişiyi geri döndürmek için ilaç 410 00:37:49,349 --> 00:37:52,266 kim yazmış zaten sabit diskte, 411 00:37:52,336 --> 00:37:55,271 kişi yerel biri, 412 00:37:55,273 --> 00:37:57,468 Birkaç gün önce Margot SIM'i gönderdi. 413 00:37:57,475 --> 00:38:01,343 Aynı zamanda o bütün parayı erit. 414 00:38:01,479 --> 00:38:04,312 İlginç? 415 00:38:04,348 --> 00:38:05,508 Ne? Para ne kadar ilginç? 416 00:38:05,549 --> 00:38:08,518 Güvenlik görevlisiyle konuştum. 417 00:38:09,253 --> 00:38:12,484 Hangisi olduğunu bildiğiniz hesabı bulmak için Margot tarafından 2.500 dolar gönderildi. 418 00:38:12,490 --> 00:38:14,458 Evet, ne yaptıklarını kim bilebilir? 419 00:38:14,492 --> 00:38:16,517 Margot var. 420 00:38:21,332 --> 00:38:23,357 Parayı kendisi için mi gönderdi? 421 00:38:23,401 --> 00:38:25,426 Ne yaptı, parayı mı yıkadı? 422 00:38:25,469 --> 00:38:28,370 Öyle görünüyor. 423 00:38:28,372 --> 00:38:30,431 İlacı sık sık görüyorum. 424 00:38:30,474 --> 00:38:35,343 Denetlenmeyen yerlere para gönderin insanların denetlendiği yer. 425 00:38:35,379 --> 00:38:37,438 İzlenmiyor, nerede? 426 00:38:37,448 --> 00:38:42,215 Bu hesap halihazırda aktif değil. İnternet. 427 00:38:47,391 --> 00:38:50,258 Sahte kimliği var kendisi için para gönderir, 428 00:38:50,294 --> 00:38:52,353 bu ne anlama geliyor? 429 00:38:52,363 --> 00:38:55,895 Anlama zamanı 430 00:38:55,896 --> 00:38:59,428 Margot'nun kaçma olasılığı. 431 00:39:02,373 --> 00:39:04,307 Bunu neden yapsın ki? 432 00:39:04,342 --> 00:39:06,367 Bilmediğimiz şey bu. 433 00:39:06,377 --> 00:39:09,437 Bunu neden yapsın ki? Beni aradı gece yarısı üç kez, 434 00:39:09,480 --> 00:39:12,506 beni üç kez aradı, neden? - Öğreneceğiz. 435 00:39:12,516 --> 00:39:17,283 Şimdi arıyorum. - Hayır hayır hayır. Hayır. 436 00:39:17,321 --> 00:39:18,413 Kızım, biliyorum. 437 00:39:18,422 --> 00:39:21,289 Kaçmadı. 438 00:39:32,269 --> 00:39:33,327 Şuna göre sırala: 439 00:39:33,371 --> 00:39:38,841 Geçmişi, sık ziyaret edilen site, bugün en sık ziyaret edilen yer. 440 00:39:50,254 --> 00:39:54,486 Şimdi YouCast - Doğru Akım! 441 00:40:00,464 --> 00:40:05,869 @mkmania'ya hoş geldiniz 442 00:40:19,316 --> 00:40:22,342 Ah, bu iyi bir açı. 443 00:40:22,386 --> 00:40:26,322 Ve ayrıca hayranlarım için de biliyorum bu video sedikitjelek. 444 00:40:26,490 --> 00:40:31,257 En iyi konserlerin ardından yıl elbette 21 pilot. 445 00:40:31,295 --> 00:40:34,355 Odanı beğendim. - İltifat, Lucy için teşekkür ederim. 446 00:40:34,365 --> 00:40:35,354 Onu nereden aldın? 447 00:40:35,399 --> 00:40:38,527 Ah, bu sweatshirt Korkusuz. fiyatı 40 dolar. 448 00:40:38,536 --> 00:40:41,334 Beni ne görüyorsun? 449 00:40:41,372 --> 00:40:45,308 Seni nasıl görebilirim? 450 00:40:48,412 --> 00:40:51,381 Sen devam et ama dürüst olmak gerekirse... 451 00:40:51,382 --> 00:40:53,247 ŞİMDİ PROJELENDİR 452 00:41:13,304 --> 00:41:17,331 TARAMA SONUCU 453 00:41:17,341 --> 00:41:20,435 SLAYT GÖSTERİSİNİ KAYDET 454 00:41:28,319 --> 00:41:30,344 Hafta önce 455 00:41:30,354 --> 00:41:33,346 3 hafta önce 456 00:41:43,534 --> 00:41:47,470 HEPSİNİ OYNA 457 00:42:10,494 --> 00:42:15,897 XxX5753 Bana göğüslerini göster 458 00:42:17,334 --> 00:42:22,699 XxX5753 Zaten engellendi 459 00:42:24,441 --> 00:42:29,242 balık_n_chips 460 00:42:29,246 --> 00:42:32,443 En sevdiğiniz Pokemon ve nedeni. 461 00:42:33,384 --> 00:42:36,251 Bir dakika bekle. 462 00:42:45,296 --> 00:42:46,490 mümkünbel36 Onu seviyorum. 463 00:42:46,497 --> 00:42:50,297 fish_n_chips Sen henüz cevap vermedim. 464 00:42:50,334 --> 00:42:52,359 Benim favorim Uxie'dir. 465 00:42:52,403 --> 00:42:56,305 Anıları silebilir. Çok komik. 466 00:42:56,307 --> 00:42:58,366 Pokemon'u nasıl bildin? 467 00:42:58,409 --> 00:43:01,276 Kim gibi değil. 468 00:43:01,312 --> 00:43:03,303 Aslında pek çok insan bunu yapmıyor. 469 00:43:03,347 --> 00:43:04,371 Yani... 470 00:43:04,381 --> 00:43:07,845 Bu arada favorim Kecleon. 471 00:43:07,846 --> 00:43:11,310 Sorduğunuz için teşekkür ederiz. 472 00:43:14,258 --> 00:43:17,318 Bu gölü satın aldım. 473 00:43:17,361 --> 00:43:21,457 Resmin harika. - Ormanda buldum. 474 00:43:21,465 --> 00:43:23,365 Daha sık fotoğraf çekmeniz gerekiyor. 475 00:43:23,400 --> 00:43:25,368 Şimdi... 476 00:43:31,275 --> 00:43:33,300 Margot. 477 00:43:33,344 --> 00:43:35,505 Hannah balık_n_cips. 478 00:43:35,546 --> 00:43:39,482 15 yaşındaydım. Yaklaşık 16 yıl. 479 00:43:41,518 --> 00:43:46,251 Öğrenci oldum. -Hannah, 20 yıl. 480 00:43:46,256 --> 00:43:50,215 San Jose. -Pittsburgh. 481 00:43:50,260 --> 00:43:53,252 Nasıl oldu? 482 00:43:58,402 --> 00:44:02,463 İnan bana, bu muhtemelen daha iyi. 483 00:44:04,308 --> 00:44:06,401 İşte bu. 484 00:44:07,344 --> 00:44:10,404 Dünyanın en iyi yeri hiçbir şey yapmamaktır. 485 00:44:15,285 --> 00:44:19,381 Luarjam okulunda 25 saat çalışıyorsunuz. 486 00:44:22,259 --> 00:44:27,725 Sadece dışarı annem için hastane. 487 00:44:28,465 --> 00:44:33,300 Kanser laneti. 488 00:44:44,515 --> 00:44:49,214 Babam bugün bana söyledi. okulu bırak. 489 00:44:49,253 --> 00:44:52,802 Hastane masrafları. 490 00:44:52,803 --> 00:44:56,352 Ona sorma bile. 491 00:44:56,360 --> 00:45:00,376 Eğer yakınımda olsaydım 492 00:45:00,377 --> 00:45:04,392 baba, senin gibi. 493 00:45:06,236 --> 00:45:10,263 babam bilmiyor piyano nasıl çalınır. 494 00:45:11,442 --> 00:45:15,469 Neden ona söylemiyorsun? 495 00:45:17,414 --> 00:45:19,507 Anlamak irade. 496 00:45:24,321 --> 00:45:27,381 Sen... her neyse. 497 00:45:38,502 --> 00:45:43,908 Yani bugün yıldönümü mega yıldızın. 498 00:45:48,312 --> 00:45:50,473 Doğum günün kutlu olsun. 499 00:45:52,449 --> 00:45:56,408 ...o gün hâlâ biliyorsun. 500 00:45:56,453 --> 00:45:59,479 Her şey %100 onunla ilgili olacak. 501 00:46:04,261 --> 00:46:06,320 İçeri gelin. 502 00:46:08,532 --> 00:46:11,467 Önemli olan bu, ımm... 503 00:46:13,470 --> 00:46:16,405 BEN BEN.. 504 00:46:16,440 --> 00:46:21,343 Sadece şunu söylemek istiyorum. 505 00:46:25,282 --> 00:46:29,412 Artık bir gün Salı. 506 00:46:29,453 --> 00:46:34,923 Şimdi "Ses" turu eleme aşamasında. 507 00:46:37,394 --> 00:46:40,488 Evet elbette. Evet. - Bahisler hala devam ediyor. 508 00:46:40,531 --> 00:46:44,228 Megan ortadan kaybolacak. - Evet, gitmiş olacak. 509 00:46:44,234 --> 00:46:47,499 Güle güle. Altında. - Güle güle. 510 00:47:09,493 --> 00:47:12,462 Üzgünüm David, yine çıkmaz sokak. 511 00:47:13,530 --> 00:47:15,498 Herşeyi kontrol ettin mi? 512 00:47:15,532 --> 00:47:17,295 Her şey. 513 00:47:17,301 --> 00:47:19,326 YouCast kullanıcısı etkileşime giriyor tek bir Margot ile değil 514 00:47:19,369 --> 00:47:21,269 Hiçbir ilgisi yok onun ortadan kaybolması. 515 00:47:21,305 --> 00:47:23,364 Evet ama... - Hatta Fish_n_chips bile. 516 00:47:23,407 --> 00:47:27,537 Banka hesap bilgilerini kullanarak, koşan bir evden yiyecek alıyorlar, 517 00:47:27,544 --> 00:47:30,377 Pittsburgh'a 10 mil. 518 00:47:30,414 --> 00:47:32,473 O ve menajeri. 519 00:47:32,482 --> 00:47:37,215 Bunu kullanarak onaylayın Çalışıyorsa CCTV. 520 00:47:37,387 --> 00:47:39,321 Temiz. 521 00:47:46,330 --> 00:47:48,389 Onu tanımıyorum. 522 00:47:50,400 --> 00:47:53,335 Kızım hakkında hiçbir şey bilmiyorum. 523 00:48:01,411 --> 00:48:04,278 Birkaç yıl önce, 524 00:48:04,281 --> 00:48:06,511 bir komşu azgın kapımı çalıyor. 525 00:48:06,550 --> 00:48:09,348 Ne olduğunu sorduğumda sorun dedi 526 00:48:09,353 --> 00:48:13,449 25 dolar istiyor oğlum ondan çalındı. 527 00:48:13,457 --> 00:48:16,255 Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum. 528 00:48:16,293 --> 00:48:21,321 Oğlumu tanıyorum, bilmiyorum bir soyguncu nasıl yetiştirilir. 529 00:48:21,365 --> 00:48:25,267 Ama sonuçta bu doğru. 530 00:48:25,302 --> 00:48:30,262 Oğlum evinden eve gitti mahalledeki ev 531 00:48:30,274 --> 00:48:31,502 2 hafta boyunca insanlara söyleyin 532 00:48:31,541 --> 00:48:37,011 Eğer oğlumu seviyorsan. için para topluyor. 533 00:48:37,447 --> 00:48:42,384 Polisin verdiği yardım etkinliğinin adı adını "Anneler, Babalar ve Mavi" olarak değiştirdi. 534 00:48:42,386 --> 00:48:44,286 Hımm... Guavaberry 535 00:48:45,255 --> 00:48:47,485 Mesele şu ki, guavaberry 536 00:48:48,325 --> 00:48:51,294 Çocuklarınızı her zaman tanıyamazsınız. 537 00:48:53,263 --> 00:48:57,256 Ve bu asla senin hatan olmayacak. 538 00:48:59,303 --> 00:49:02,397 CIC'den aramasını istedim 16 eyalette araçta, 539 00:49:02,439 --> 00:49:06,375 Bu gece dinleneceğiz, konuşacağız yine sabah. 540 00:49:06,410 --> 00:49:09,379 O halde ne yaparsınız? 541 00:49:09,413 --> 00:49:13,349 Oğlu, o zaman bunu biliyor musun? 542 00:49:14,251 --> 00:49:18,210 Komşularıma söylüyorum. 543 00:49:18,255 --> 00:49:23,721 Hayırseverlik gösterisi için teşekkürler ve onların kazandığım paraları. 544 00:49:25,295 --> 00:49:28,355 Ama inkar etmiyorum. Bunun hakkında konuşmak istersen. 545 00:49:28,398 --> 00:49:30,332 TAMAM. 546 00:49:33,303 --> 00:49:38,206 Ama umarım biliyorsundur Bana yardım etmesi için görevlendireceğim. 547 00:49:38,375 --> 00:49:42,505 Sadece bunun bu olmadığını umuyordum bana verildiği gibi. 548 00:49:45,349 --> 00:49:46,407 Tamam, gideceğim. 549 00:49:46,450 --> 00:49:48,441 Evet. - Seninle tekrar konuşacağım. 550 00:50:36,333 --> 00:50:38,392 BT. 551 00:50:40,437 --> 00:50:44,339 Hiçbir şey yapmamak için dünyanın en iyi yerleri. 552 00:50:44,508 --> 00:50:47,341 BT. 553 00:51:09,499 --> 00:51:11,490 Barbosa rahatlayabilir 554 00:51:23,280 --> 00:51:27,444 Barbosa Gölü 555 00:51:35,425 --> 00:51:40,260 Margot tarafından görüldü - Son 556 00:51:46,269 --> 00:51:51,263 5 dakika 4,1 km 557 00:51:59,316 --> 00:52:01,307 Çavuş deyin Dedektif Rosemary Vick. 558 00:52:01,318 --> 00:52:03,251 Mesaj bırakın, Seni arayacağım. 559 00:52:03,286 --> 00:52:06,483 Biliyorum. biliyorum kavşakta. 560 00:52:06,523 --> 00:52:08,252 Şehri terk etmedi 561 00:52:08,291 --> 00:52:12,284 Burayı 5 ay boyunca ziyaret edin. 562 00:52:12,329 --> 00:52:16,459 sabahın 3:45'i, Oraya gidiyorum. 563 00:52:16,466 --> 00:52:19,333 04:22. 564 00:52:19,369 --> 00:52:23,362 Dedektif Vick FaceTime... 565 00:52:23,406 --> 00:52:24,395 Dedektif Vick Connect. 566 00:52:24,441 --> 00:52:28,343 Nereye gittin? 567 00:52:29,279 --> 00:52:32,248 O gitti, sen Vick'i ara. - Ne? 568 00:52:32,282 --> 00:52:33,510 Gölde ne işin var? 569 00:52:34,251 --> 00:52:39,279 Bana söylediğin gibi kaçtı. - Tamam, şimdi oraya gidiyorum. 570 00:52:39,422 --> 00:52:43,222 Robert, uyumaya devam et, tamam mı? TAMAM. 571 00:52:43,293 --> 00:52:45,318 Sakin kalmanı istiyorum. Tamam aşkım? 572 00:52:45,362 --> 00:52:47,489 Sonumuz olacak. bu birlikte. 573 00:52:50,534 --> 00:52:52,502 Ne göstereceksin? 574 00:52:54,271 --> 00:52:56,364 Bu zincirin anahtarı. 575 00:52:57,340 --> 00:52:59,308 Aman Tanrım... 576 00:53:01,478 --> 00:53:04,379 Polisi aradın mı? 577 00:53:04,381 --> 00:53:07,316 Buradayım, geliyorum. 578 00:53:07,517 --> 00:53:10,486 Sana kaçmanı söyledi Vick! 579 00:53:13,356 --> 00:53:16,257 Günaydın Bay. Alan, Natalie Boyd. 580 00:53:16,293 --> 00:53:17,521 O korkunç gün gelişmesi, 581 00:53:17,527 --> 00:53:21,327 maçın uzmanı uzman ile genç San Jose 582 00:53:21,331 --> 00:53:25,392 Dün gece Noel Baba'yı bulduk Cruz gölün eteğinde. 583 00:53:25,435 --> 00:53:30,338 Tarafından bir operasyon gerçekleştiriliyor Toyota Camry arabasının Margot'u. 584 00:53:30,373 --> 00:53:33,905 Şu anda biz hâlâ 585 00:53:33,906 --> 00:53:37,438 ne olduğunu bilmiyorum. 586 00:53:51,428 --> 00:53:54,261 MUHTEŞEM BİR KEŞİF SANTA CRUZ DAĞLARI - GÜNEY KÖRFEZİ 587 00:53:54,264 --> 00:53:59,327 Sorun yok gibi görünüyor ön koltukta. 588 00:54:02,405 --> 00:54:07,342 Oh ve şimdi öyle görünüyor. Tamam, bagajı kontrol ediyorlar. 589 00:54:23,260 --> 00:54:25,421 Günaydın, teşekkür ederim varır varmaz. 590 00:54:25,428 --> 00:54:29,330 Dedektif Çavuş Rosemary Vick ben bu durumda araştırmacıların lideri. 591 00:54:29,366 --> 00:54:33,359 David ve Margot Kim, baba. 592 00:54:33,403 --> 00:54:35,496 Sonra biz bir olduk sağlama serisi, 593 00:54:35,505 --> 00:54:40,442 11 Mayıs Perşembe'den itibaren Margot vaktinden önce ortadan kayboldu. 594 00:54:40,477 --> 00:54:42,502 Bunu aşmak sizin göreviniz. 595 00:54:42,545 --> 00:54:45,309 Bu sabahki yoğun etkinlik 596 00:54:45,348 --> 00:54:49,409 Emniyet Müdürlüğü Silikon Vadisi araba Margot'un arabasını almayı başardı 597 00:54:49,452 --> 00:54:54,515 ve en önemlisine cevap vermek için soru, Margot Kim orada değil. 598 00:54:55,392 --> 00:54:56,484 Ama... 599 00:54:56,526 --> 00:55:00,394 Arabasında biraz kan bulundu. 600 00:55:00,397 --> 00:55:03,264 yolcu koltuğu paneli. 601 00:55:03,300 --> 00:55:07,327 Kan fiziksel bir kavgaya neden olur, 602 00:55:07,337 --> 00:55:12,798 Şimdiki durum şu anlama geliyor resmi bir kaçırma vakası, 603 00:55:13,343 --> 00:55:14,469 AMBER uyarısı 604 00:55:14,511 --> 00:55:18,447 Ormanda iyi günler, arama artık Santa Cruz'da yapılıyor 605 00:55:18,481 --> 00:55:22,247 terk edilmiş bir gölde bulundu Yerel gençliği aramak için arabası. 606 00:55:22,285 --> 00:55:27,518 Yetkililer tüm insanlara bir an önce soruyor 911 iletişim bilgileri olarak. 607 00:55:27,524 --> 00:55:32,393 Tüm gönüllüleri arama ekiplerine atayın kim saatte 1 gün başlayacak. 608 00:55:32,429 --> 00:55:37,868 Her takım bir görev Meydanındadır 12 mil önemli bir kısım. 609 00:55:38,401 --> 00:55:43,304 Alan dik değil Gölün batı kısmı, 610 00:55:43,306 --> 00:55:47,299 Bu aşağıdaki bölgeyi güvenlik altına aldık. 611 00:55:47,344 --> 00:55:50,507 Hala çok fazla bölgeyi araştırın. 612 00:55:51,247 --> 00:55:56,207 ERGEN'İ ARAYIN MERHABA ALNG ZATEN 613 00:55:57,387 --> 00:56:00,254 Margot! 614 00:56:00,490 --> 00:56:03,425 Margot 4 gün oldu en son kim görüldüğünden beri 615 00:56:03,460 --> 00:56:05,519 ve şu ana kadar hiçbir sonuç yok, 616 00:56:05,528 --> 00:56:09,328 Bu gizem devam ettiği sürece Bu davada işkence yapılıyor. 617 00:56:09,366 --> 00:56:13,268 ARAÇTA 2500 DOLAR VARDI -2500 dolar değerinde nakit. 618 00:56:13,303 --> 00:56:18,240 Arabanın yolcu koltuğu, Zarfın içinde Margot'ya ait. 619 00:56:18,241 --> 00:56:22,200 Dedektifin dediği gibi: 620 00:56:22,278 --> 00:56:23,438 ya da başka şeyler? 621 00:56:23,446 --> 00:56:25,311 İLK GÜN ARAMA SONUÇLARI 622 00:56:25,348 --> 00:56:29,478 Bölümü taradık. arama bölgesi arama bölgesini konuşun. 623 00:56:29,552 --> 00:56:33,318 Ve yarın dördüncü gün. 624 00:56:33,323 --> 00:56:37,350 Ve daha fazla insan geliyor, Daha hızlı hareket eder. 625 00:56:37,394 --> 00:56:40,386 Ne yaparım. 626 00:56:40,430 --> 00:56:43,228 Yarın vaktimiz olursa 627 00:56:43,266 --> 00:56:46,326 Yardım için minnettarız. 628 00:56:46,369 --> 00:56:48,337 DAVID KIM A GENCIN BABA MENGHI ALNG KIM 629 00:56:51,408 --> 00:56:53,308 Yaz Fırtınaları Arama Engeli 630 00:56:53,343 --> 00:56:56,244 Şurası çok açık ki biz sonuçlarını istiyorum. 631 00:56:56,246 --> 00:57:01,377 Ama güvenli aramaya devam edeceğim tekrar ormanda yürümek. 632 00:57:01,451 --> 00:57:04,949 Ama bu soruşturma değildi 633 00:57:04,950 --> 00:57:08,448 Ta ki Margot onu bulana kadar. 634 00:57:08,458 --> 00:57:12,224 Yerel 635 00:57:21,404 --> 00:57:26,239 Bak, hak ettiğimi düşünmüyorum herhangi bir şey söylemek için, sadece... 636 00:57:26,276 --> 00:57:30,337 Ailesinden başlayarak sanırım mesele bu olmalı. 637 00:57:36,519 --> 00:57:39,488 YIL 638 00:57:46,262 --> 00:57:47,320 Sadece... 639 00:57:47,363 --> 00:57:49,388 üzgünüm... 640 00:57:52,402 --> 00:57:55,269 o benim en iyi arkadaşımdır. 641 00:58:00,543 --> 00:58:03,512 pek güvenen biri değilim kişi, toplum hizmeti. 642 00:58:03,513 --> 00:58:06,277 ...Margot bak ne oldu 643 00:58:06,282 --> 00:58:10,309 Kendi kendime şunu düşünüyordum yardımıma ihtiyaçları olabilir. 644 00:58:16,426 --> 00:58:19,293 Margot 645 00:58:31,374 --> 00:58:36,243 (Pezevenk onu arıyor. Onun ne olduğunu biliyorsun. 646 00:59:06,476 --> 00:59:10,310 Soruşturmaya tekrar yardımcı olabilir. 647 00:59:11,281 --> 00:59:12,305 Yapmak? 648 00:59:12,315 --> 00:59:13,339 Bu ne anlama geliyor? 649 00:59:13,349 --> 00:59:18,286 Bu birisinin yapamayacağı anlamına geliyorsa yakın araştırmanın yardımcı olmasına izin verin. 650 00:59:18,321 --> 00:59:21,415 Bu benim hatam, hayal kırıklığına uğradım başından beri senin içinde. 651 00:59:21,424 --> 00:59:24,416 bunu yapıyorum çünkü çok zaman kaybettik. 652 00:59:24,460 --> 00:59:29,896 Beni koru. -Yalnızca profesyonel bu durumda çalışabilir. 653 00:59:30,300 --> 00:59:34,327 ve bu dava üzerinde çalışıyordu. - Az önce kızımı bulmana yardım ettim! 654 00:59:34,337 --> 00:59:37,500 Biliyorum. Ama yapamazsın herhangi bir şeyi açıkça görün. 655 00:59:38,408 --> 00:59:40,433 Arabayı kim sürdü? 656 00:59:40,443 --> 00:59:43,469 Gölü bulmak ve arabasına mı parmak attı? 657 00:59:43,479 --> 00:59:46,414 Benim için bile değil, senin için değil. 658 00:59:46,449 --> 00:59:51,443 Margot kaçmayı düşünüyor. - Biz kaçmadık. 659 00:59:51,454 --> 00:59:54,480 Arabada nakit. 660 00:59:54,490 --> 00:59:59,393 Ama bildiğimiz gibi oğlu 17 yaşında. Yıllardır eski hastanede. 661 00:59:59,429 --> 01:00:01,363 İyi olacak. - Çenesi kırılmış! 662 01:00:01,397 --> 01:00:03,524 Anne? -Robert! Ne? 663 01:00:05,535 --> 01:00:09,494 Tatlım, almam gerekecek o iyi gecelere dikkat et. 664 01:00:19,415 --> 01:00:23,215 Eğer bir şüphe varsa birisi bir şey değil. 665 01:00:23,252 --> 01:00:27,751 Ama polisin görevi kanıt arıyorum... 666 01:00:27,752 --> 01:00:32,251 bu senin işin değil delillerden uzaklaşın. 667 01:00:36,299 --> 01:00:38,358 Bunun olmaması gerekiyor. 668 01:00:39,469 --> 01:00:42,233 Şu andan itibaren neye ihtiyacın var söyle bana. 669 01:00:42,271 --> 01:00:44,330 Senden hiçbir şey istemiyoruz. 670 01:00:46,242 --> 01:00:50,269 Sahalara geri döneceğim ben arayana kadar beni arama. 671 01:00:50,313 --> 01:00:54,249 Vick, Vick. - Uyu Bay Kim. 672 01:01:04,327 --> 01:01:07,353 Bana yalan söyleme. Kaçmıyorum. 673 01:01:23,479 --> 01:01:25,413 Kahretsin. 674 01:01:28,284 --> 01:01:32,482 Durun! Kahretsin! - Geri çekilin, geri çekilin! 675 01:01:32,522 --> 01:01:35,286 Benden uzak dur! 676 01:01:39,262 --> 01:01:41,492 (Anıt. Derin Başsağlığı. 677 01:02:14,497 --> 01:02:18,399 Margot Kim 678 01:02:25,241 --> 01:02:28,233 Reddit Margot Kim 679 01:02:33,483 --> 01:02:36,316 Onu kim kaçırdı 680 01:02:37,453 --> 01:02:39,887 diye düşünenler durum bir yabancı, 681 01:02:39,888 --> 01:02:42,322 suçlu olma olasılığı nedir? 682 01:02:42,325 --> 01:02:47,456 Bir sapık, ortada küçük bir kız ormanın. 683 01:03:59,268 --> 01:04:02,300 Biyoloji ödevini unut. 684 01:04:02,301 --> 01:04:05,332 Dikkat edin, dün konuşmak hoştu. 685 01:04:17,520 --> 01:04:20,512 (Babama söyleme. Eminim ikimiz de öleceğiz. 686 01:05:30,393 --> 01:05:32,258 İçmek ister misin? 687 01:05:32,261 --> 01:05:35,355 Kahve güzel olurdu, teşekkürler. - Kahve mi? 688 01:05:35,364 --> 01:05:37,355 Evet. 689 01:05:39,402 --> 01:05:44,362 Hayır, ne içiyorum Bugün 3 kafein çok fazla. 690 01:05:44,373 --> 01:05:48,366 Sana çay yapacağım. 691 01:05:48,411 --> 01:05:50,345 Bitki çayı. 692 01:05:50,346 --> 01:05:51,404 Şey... 693 01:05:51,447 --> 01:05:55,349 Bir dakikalığına gidiyorum Yakında döneceğim. 694 01:06:48,537 --> 01:06:50,402 Hımm? 695 01:06:51,273 --> 01:06:53,332 Hangi dedektif? 696 01:06:54,477 --> 01:06:57,344 Yeni bir ipucunuz var mı? 697 01:06:58,414 --> 01:06:59,472 Hayır. 698 01:06:59,515 --> 01:07:02,245 Beni durdur. 699 01:07:12,528 --> 01:07:16,225 Margot'la ilişkiniz nasıl? 700 01:07:17,400 --> 01:07:18,492 Ne demek istiyorsun? 701 01:07:18,534 --> 01:07:21,332 Çok uzun bir zaman değil mi? 702 01:07:22,471 --> 01:07:24,371 Elbette. 703 01:07:26,242 --> 01:07:28,301 Sadece... 704 01:07:30,413 --> 01:07:33,348 Yani, çok sık değil ama... 705 01:07:34,450 --> 01:07:35,508 Sadece... 706 01:07:35,551 --> 01:07:38,418 Margot'la en son ne zaman tanıştınız? 707 01:07:41,424 --> 01:07:43,415 Bir... 708 01:07:43,426 --> 01:07:46,327 Biliyor musun... hatırlamam gerek 709 01:07:47,430 --> 01:07:50,263 Sanırım ihtiyacın olan şarap bu. 710 01:08:00,309 --> 01:08:02,243 Kim o? 711 01:08:03,279 --> 01:08:04,439 Çalışıyor. 712 01:08:05,247 --> 01:08:09,308 Oya, bunu nasıl yapıyorlar? 713 01:08:09,318 --> 01:08:13,220 Son soruya dönecek olursak; en son ne zaman tanıştınız? 714 01:08:14,256 --> 01:08:15,450 Adamım... 715 01:08:16,258 --> 01:08:18,385 Neredeyse hatırlamıyorum. 716 01:08:18,427 --> 01:08:22,488 Ama biliyorsun, unut gitsin bir anlığına öyle mi? 717 01:08:22,531 --> 01:08:27,366 Hakkında konuşacağız çünkü sen delisin. 718 01:08:27,369 --> 01:08:29,337 Hey, güzel bir çay nedir? 719 01:08:29,371 --> 01:08:31,271 Hala kahve istiyor musun? 720 01:08:31,307 --> 01:08:32,433 Dün gece çok eğlenceliydi. 721 01:08:32,441 --> 01:08:34,341 Yapmak? 722 01:08:39,515 --> 01:08:42,450 Bunu yaptığım için kendimi tuhaf hissediyorum. 723 01:08:44,453 --> 01:08:47,217 Babana söyleme. 724 01:08:48,457 --> 01:08:50,448 Bu beni öldürecek. 725 01:08:51,293 --> 01:08:53,454 Gerçekten beni öldürecek. 726 01:08:54,530 --> 01:08:57,431 Ve farklı zamanlarda 7 kez. 727 01:08:57,433 --> 01:08:59,492 Bu geceye kadar. 728 01:09:00,503 --> 01:09:03,233 Kızıma ne yaptın? 729 01:09:06,342 --> 01:09:08,367 Kızıma ne yaptın? 730 01:09:11,313 --> 01:09:13,474 Açıklayabilirim, tamam mı? 731 01:09:15,251 --> 01:09:19,312 Bak, hadi, sakin ol aşağı, otur. 732 01:09:20,489 --> 01:09:22,354 Durmak! 733 01:09:22,391 --> 01:09:25,360 Hey! -Ona ne yaptın? 734 01:09:25,361 --> 01:09:27,454 Lütfen. - Ona ne yaptın? 735 01:09:28,531 --> 01:09:31,364 Ona ne yaptın? 736 01:09:32,334 --> 01:09:34,325 Esrar! 737 01:09:43,345 --> 01:09:45,370 Esrar! 738 01:09:47,416 --> 01:09:50,317 Biraz bitki istedim. 739 01:10:06,435 --> 01:10:09,427 Yeni yıl tekrar sizlerle. 740 01:10:10,239 --> 01:10:12,332 Esrarımı buldum. 741 01:10:13,242 --> 01:10:15,403 Denemek istedi. 742 01:10:15,477 --> 01:10:17,342 Bu tekrarlanmaya devam ediyor. 743 01:10:17,346 --> 01:10:20,372 Kızıma uyuşturucu verdiler değil mi? 744 01:10:21,317 --> 01:10:22,409 Bunu ben bildirmedim. Ona bir iyilik sözü verdim. 745 01:10:22,451 --> 01:10:24,481 Gece yarısı geldin. 746 01:10:24,482 --> 01:10:26,512 Allah bilir daha neler var ve ona esrar verdi. 747 01:10:26,522 --> 01:10:29,252 İşte bu. 748 01:10:29,425 --> 01:10:31,484 Yemin ederim sarhoştu ve sohbet ediyordu. 749 01:10:33,362 --> 01:10:38,858 Yanlış sesleri biliyorum ve biliyorum Sana daha önce söylemeliydim. 750 01:10:39,535 --> 01:10:43,369 Ama sanırım orada yapılacak tek şey bu değil. 751 01:10:44,340 --> 01:10:46,501 Sen nasıl bir kardeşsin? 752 01:10:49,311 --> 01:10:51,336 Bana mı soruyorsun? 753 01:10:53,349 --> 01:10:56,415 Buraya geliyorsun, ne nasıl bir aileydin 754 01:10:56,416 --> 01:10:59,481 beni iste ve kına bir şey söyleyerek bana mı? 755 01:11:01,490 --> 01:11:06,291 Gerçekten neden Bu panelden nefret mi ediyorsunuz? 756 01:11:07,296 --> 01:11:12,792 Her gittiğinde bakar şey ve annesini hatırlıyor. 757 01:11:14,236 --> 01:11:16,261 Öyle mi söyledi? 758 01:11:18,307 --> 01:11:20,366 Neden bana nedenini söylemiyorsun? 759 01:11:20,409 --> 01:11:24,311 Çünkü hiç sormadın. 760 01:11:24,446 --> 01:11:27,927 Ölümünden bu yana pompa, konuşmayı bırak 761 01:11:27,928 --> 01:11:31,409 Bu konuda Margot'ya 2 yıl boyunca baskı yaptım. 762 01:11:33,389 --> 01:11:36,381 Onunla konuşmana ihtiyacı var. 763 01:11:37,293 --> 01:11:39,386 Tam tersi değil. 764 01:11:53,375 --> 01:11:56,344 Sanırım iyileşecek. 765 01:12:34,450 --> 01:12:36,384 David mi? 766 01:12:39,355 --> 01:12:41,220 Hey. 767 01:12:46,462 --> 01:12:49,454 Bu Haberi Siz mi Yaptınız? 768 01:12:49,465 --> 01:12:52,434 Canlı yayın, en son haberler. 769 01:12:52,468 --> 01:12:57,904 Günaydın Faustine Rea, en yaşlımız adamım en kötü kabusa girdim 770 01:12:58,340 --> 01:13:03,779 Haber netliği şaşırtıcı, şaşırtıcı, güçlendirici, Bay Area şehri için Margot Kim hakkında 771 01:13:04,314 --> 01:13:09,273 5 gün kaybedildi yalnızca belirtilen ölüler. 772 01:13:09,284 --> 01:13:10,251 Neden? 773 01:13:10,285 --> 01:13:11,513 Bu bir itiraf kaseti. 774 01:13:11,520 --> 01:13:14,472 Randy Cartoff, yeni 6 yıllar önce çünkü uyuşturucu 775 01:13:14,473 --> 01:13:17,425 bulundurma ve cinsel taciz... 776 01:13:17,459 --> 01:13:22,362 İtiraf internette yayınlandı kendini öldürmeden önce. 777 01:13:22,398 --> 01:13:25,458 sana göstereceğiz şimdi 3 dakikalık bir video. 778 01:13:25,467 --> 01:13:30,872 ancak unutmayın, aşağıdaki video şunları içerir: çok sinir bozucu bir resim... 779 01:13:31,373 --> 01:13:34,342 Beklenen politika kitlesi. 780 01:13:37,279 --> 01:13:39,406 ŞÜPHELİ Araba yeşil... kız için 781 01:13:39,448 --> 01:13:42,281 ne için özür dilerim Senin için yaptım. 782 01:13:42,384 --> 01:13:46,286 olmadığım için özür dilerim seni dinliyorum... 783 01:13:47,523 --> 01:13:50,287 Sana vurduğum için üzgünüm... 784 01:13:50,292 --> 01:13:53,375 Ve seni yok edecek bir çanta var 785 01:13:53,376 --> 01:13:56,458 ve onu asla bulamayacaksın. 786 01:13:58,400 --> 01:14:01,426 Bunun kolay olduğunu düşünüyorum ama değil. 787 01:14:05,441 --> 01:14:07,374 Şüphelinin malikanesine ulaştığımızda 788 01:14:07,409 --> 01:14:12,403 Sör Cartoff ölmüş gibi görünüyor çünkü tek başına kurşun yarası aldı. 789 01:14:12,448 --> 01:14:16,316 Bazen bu tanınma sahtedir, değil sadece haber ama itirafa dayalı... 790 01:14:16,318 --> 01:14:21,784 Bulduğumuz göle geri döndük DNA izleri Bay Cartoff'la eşleşti. 791 01:14:22,524 --> 01:14:26,517 Çok önemli bir bölge arama bölgesinin 792 01:14:27,362 --> 01:14:30,331 Babasıyla konuştum. 793 01:14:30,432 --> 01:14:35,301 Ama şundan çok eminim buraya kadar soruşturma... 794 01:14:35,504 --> 01:14:40,909 Bayan Kim dışarıda öldürülen kasaba. 795 01:14:52,454 --> 01:14:55,287 Bu hiç mantıklı değil. 796 01:14:57,326 --> 01:15:02,229 Arabayı getirdiği yer burası. 797 01:15:02,231 --> 01:15:04,392 Kanı temizlemek mi? 798 01:15:05,300 --> 01:15:07,291 Demek istediğim, bu adam kim? 799 01:15:07,336 --> 01:15:08,360 Bilmiyorum. 800 01:15:08,370 --> 01:15:10,463 Cevaplamayı çok isterim. 801 01:15:11,473 --> 01:15:14,442 Biliyorum ve bilmeye ihtiyacım var. 802 01:15:14,476 --> 01:15:18,469 Bunun seninle hiçbir ilgisi yok. 803 01:15:22,384 --> 01:15:24,284 Sadece... 804 01:15:33,362 --> 01:15:37,298 Olanlar için özür dilerim kızına. 805 01:15:37,332 --> 01:15:40,495 Ve ne olduğu için çok üzgünüm sana oldu. 806 01:15:42,237 --> 01:15:44,330 Ve eğer hiçbir şey yoksa, Senin için yapabilirim... 807 01:15:44,373 --> 01:15:48,275 Lütfen... aramaktan çekinmeyin. 808 01:15:53,315 --> 01:15:55,374 TAMAM. -TAMAM. 809 01:16:18,540 --> 01:16:23,477 "Anıt." "Memorial Birini seçtiğiniz için teşekkür ederiz." 810 01:16:23,512 --> 01:16:28,313 "Yüklemek için burayı tıklayın fotoğraf ve videolar." 811 01:16:57,512 --> 01:17:00,504 Yavaş... 812 01:17:09,291 --> 01:17:10,485 "Babalar Günü Margot." 813 01:17:10,525 --> 01:17:13,392 Baba, uyan. 814 01:17:16,264 --> 01:17:18,391 Baba, uyan! 815 01:17:18,400 --> 01:17:20,391 Uyanmak! 816 01:17:21,269 --> 01:17:22,361 Ben zaten uyandım. - Babacığım! 817 01:17:22,404 --> 01:17:25,430 Bunu babama ver. 818 01:17:34,449 --> 01:17:37,316 "Baba, bu en iyisi!" Ben uydurdum. 819 01:17:46,328 --> 01:17:48,353 "Ortadan kaldırmak için." 820 01:17:50,499 --> 01:17:54,230 "Temizlemek." 821 01:19:07,409 --> 01:19:11,505 Aman Tanrım. "Ailem deniz ürünlerini sever." 822 01:19:13,281 --> 01:19:16,307 "Hannah, 20 yıl." "Sunucu, Pittsburgh, ABD." 823 01:19:58,326 --> 01:20:00,385 "Hannah PARDY, model." 824 01:20:01,429 --> 01:20:04,296 Alo? - Merhaba, Hannah'yla konuşabilir miyim? 825 01:20:04,332 --> 01:20:07,347 Bu kim? -Çünkü ben aradım 826 01:20:07,348 --> 01:20:10,362 kızı Margot Kim, onunla konuştun. 827 01:20:10,405 --> 01:20:12,435 Ah, yanlış numara olmalı. 828 01:20:12,436 --> 01:20:14,466 ben buradaydım Resepsiyonist Karen. 829 01:20:14,509 --> 01:20:16,374 Eğer istersen seni bulabilirim. 830 01:20:16,411 --> 01:20:18,470 Yani işin bir parçası olarak yarı zamanlı sunucu olarak mı? 831 01:20:18,513 --> 01:20:22,313 Çünkü sen dedi dedektif. 832 01:20:22,350 --> 01:20:23,510 Ne oldu dedektif? 833 01:20:24,252 --> 01:20:27,449 Anlamıyorum. Dedektif Vic dört gün önce iletişime geçti. 834 01:20:27,455 --> 01:20:29,218 ve onu değiştirmek istiyorsun... 835 01:20:29,257 --> 01:20:31,350 Üzgünüm, hiç sahip olamadım polisten arayın. 836 01:20:31,393 --> 01:20:33,224 Neden bahsediyorsun? 837 01:20:33,261 --> 01:20:38,757 Şunu söyleyeyim, bulunduğumuz ay Konuşuldu, kızımı attın. 838 01:20:39,301 --> 01:20:41,531 Ve balık n cipsinin adını kullanarak. 839 01:20:42,237 --> 01:20:46,367 Annen hastanedeyken! 840 01:20:48,310 --> 01:20:52,212 Neyden kovuldun? 841 01:20:55,483 --> 01:21:00,250 Bu cep telefonuna mesaj bırakın, Dedektif Mary. Seni tekrar arayacağım. 842 01:21:00,288 --> 01:21:05,419 Vic, bu Kim. Bazıları tamam değil, beni ara, tamam mı? 843 01:21:05,427 --> 01:21:07,486 "Merhaba, seni 3 kere aradım. Margot'yla temasa geçeceğim..." 844 01:21:11,533 --> 01:21:13,228 "Nöbet başlamak üzere." 845 01:21:13,268 --> 01:21:15,498 SVPD. - Merhaba, acil bir durum. 846 01:21:15,537 --> 01:21:19,268 Rosemary Vic Dedektif'le konuşmam gerekiyor. Ne bağlanabilir? 847 01:21:19,307 --> 01:21:22,538 Üzgünüm, bu mümkün değil. Bu ne anlama geliyor? 848 01:21:23,245 --> 01:21:26,373 Bu David Kim'di Dedektif Vic Rosemary ile konuşun. 849 01:21:26,414 --> 01:21:30,350 Yapamam, çok üzgünüm Margot'yu dinlemek için. 850 01:21:30,352 --> 01:21:32,445 Burada hepimiz çok üzgünüz. 851 01:21:32,487 --> 01:21:34,455 Evet teşekkür ederim. - Özellikle Rosemary. 852 01:21:34,489 --> 01:21:37,458 Bu yüzden hiç görmediğim insanlar. - Evet biliyorum. 853 01:21:37,492 --> 01:21:41,451 Bunu başından beri kabul ediyor başlıyorsunuz, araştırıyorsunuz... 854 01:21:41,463 --> 01:21:43,431 ve koştum, yani... 855 01:21:43,465 --> 01:21:48,870 Bekle... Onun kaçtığını mı söylüyorsun? 856 01:21:49,371 --> 01:21:53,398 Üzgünüm. - Koştuğunu söyledi. 857 01:21:53,441 --> 01:21:58,877 Hayır, eminim yargılanıyordur. 858 01:21:59,281 --> 01:22:03,411 Hayır, görevde değil. 859 01:22:06,388 --> 01:22:10,484 Ne yazık ki seni bulabilirim. 860 01:22:10,525 --> 01:22:15,360 Belki biraz daha beklemelisin. 861 01:22:16,498 --> 01:22:21,299 istersen bağlayabilirsin başka bir bölüme bağlayın. 862 01:22:23,338 --> 01:22:26,501 "Dedektif Rosemary Vick rehabilitasyonda geliştirme aşamasında olan eski bir mahkumla." 863 01:22:45,493 --> 01:22:48,360 Ian mı? 864 01:22:56,504 --> 01:23:01,933 Lütfen iletişime geçin polis yardımcısı ben? 865 01:26:03,525 --> 01:26:06,426 Bayan Vic anlatıldı. 866 01:26:06,461 --> 01:26:11,957 Bu belgeyi imzalayarak, daha sonra aleyhindeki tüm suçlamaları kabul ediyorum... 867 01:26:12,500 --> 01:26:15,435 bir hafta önce. 868 01:26:15,470 --> 01:26:20,464 Kantorjaksa savcısı bu işi aksamadan hallediyor. 869 01:26:20,508 --> 01:26:24,376 Birinci derece cinayet. 870 01:26:24,379 --> 01:26:27,473 Üzgünüm, Kaliforniya rapor ediyor, Margot Katili Kim "Tutuklama." 871 01:26:27,515 --> 01:26:32,917 Bir polis memuru yakın zamanda tutuklandı. 872 01:26:33,354 --> 01:26:38,784 Bir kızın davası görüldü Perşembe gününden beri kayıp. 873 01:26:41,262 --> 01:26:45,323 Neler olduğunu konuşalım günün Margot Kim'ine. 874 01:26:45,366 --> 01:26:47,425 O gece ne oldu? 875 01:26:47,468 --> 01:26:51,370 Bir telefon aldım. - Kim arıyor? 876 01:26:52,473 --> 01:26:56,341 Oğlum. 877 01:26:56,511 --> 01:27:01,981 Anne, büyük bir hata yaptım. Polisi aramak zorunda kaldım. 878 01:27:02,417 --> 01:27:04,282 Bundan sonra ne yaparsınız? 879 01:27:04,285 --> 01:27:07,277 Buluyorum. -Nerede? "Son Margot'a bakın." 880 01:27:07,322 --> 01:27:11,315 Barbossa gölünün yakınında, içeride. 881 01:27:11,359 --> 01:27:14,260 Robert'ın durumu nedir? "dedi. 882 01:27:14,295 --> 01:27:18,391 Kızını itti kasıtlı olmadığını söyledi. 883 01:27:18,399 --> 01:27:21,300 Sonra ona soruyorum. - Ne dedi? 884 01:27:21,336 --> 01:27:25,272 Anlamak zorundasın oğlum diğerlerinden farklıdır. 885 01:27:25,306 --> 01:27:29,333 Ne dedi? 886 01:27:31,246 --> 01:27:36,445 6 ay önce Web sitesi çevrimiçi Margot. 887 01:27:39,287 --> 01:27:40,254 "Fisn n chip'lere tekrar hoş geldiniz." 888 01:27:40,288 --> 01:27:44,281 Ortaokuldan beri ondan hoşlanıyordu. 889 01:27:47,328 --> 01:27:50,388 Hayatı hakkında her şeyi biliyordu. 890 01:27:50,398 --> 01:27:55,267 "Burada hepimiz tuhafız." Onun hobisi. 891 01:27:55,270 --> 01:27:58,239 "Komodin ve sebep Pokemon." 892 01:27:58,273 --> 01:28:01,265 Peki ne yaptı? 893 01:28:01,509 --> 01:28:06,412 Hikaye besteleniyordu ve sahte bir kimlik yaratmak. 894 01:28:06,447 --> 01:28:08,438 Bu fotoğraf uzun zaman önceydi. 895 01:28:08,483 --> 01:28:10,451 Altı ay arkadaşlar. 896 01:28:10,651 --> 01:28:14,319 Okulda 25 saat mi çalışıyorsun? 897 01:28:14,355 --> 01:28:15,322 "Annem hastaneden." "Kanser kaltağı." 898 01:28:15,356 --> 01:28:18,450 Sadece numara yapıyor. 899 01:28:18,493 --> 01:28:20,290 "Hastane faturaları." 900 01:28:20,295 --> 01:28:22,456 Para konusunda. 901 01:28:22,497 --> 01:28:26,416 Kullanıcı adı Venmo ve maliyeti 902 01:28:26,417 --> 01:28:30,336 Hastane 2500 dolar gönderecek." 903 01:28:30,438 --> 01:28:33,407 Bunun maliyeti gerçek değil. 904 01:28:33,441 --> 01:28:35,432 O iyi bir çocuk. 905 01:28:35,443 --> 01:28:39,209 Biz de karar verdik parayı iade et. 906 01:28:39,247 --> 01:28:42,216 Evet, ilişkiyi bitirmek için. 907 01:28:42,250 --> 01:28:44,411 Neden okulda değil? 908 01:28:44,485 --> 01:28:48,421 Margot halka açık bir yerde paniğe kapılabilir. 909 01:28:48,423 --> 01:28:52,325 Robert kalabalığa benzemiyor. 910 01:28:53,528 --> 01:28:56,429 Böylece onu takip etti. 911 01:28:56,464 --> 01:28:58,455 Onu takip etti. 912 01:28:58,499 --> 01:29:02,333 Margot ve göl? 913 01:29:02,370 --> 01:29:04,338 Arabada alkollüydü. 914 01:29:04,339 --> 01:29:08,469 Sonra ne oldu? - İçeri girdi, diye bağırdı Margot. 915 01:29:08,509 --> 01:29:12,445 İlk olarak Robert şunu fark etti: kanıyordu. Margot koşarak dışarı çıktı. 916 01:29:12,480 --> 01:29:16,280 Robert onu karanlığa kadar kovaladı. 917 01:29:19,354 --> 01:29:22,517 Onu incitmek istemedi. açıklamaya çalıştı. 918 01:29:22,523 --> 01:29:26,220 Zaman delinmiş çığlık at ve... 919 01:29:26,260 --> 01:29:30,390 Buraya yeni taşındım Refleks onu itti. 920 01:29:30,465 --> 01:29:33,400 Ve düştü. 921 01:29:33,401 --> 01:29:38,338 Ortadan kayboldu. 922 01:29:39,440 --> 01:29:43,376 Ve onu korumak mı istedi? 923 01:29:43,444 --> 01:29:46,277 Olumsuz...! 924 01:29:46,280 --> 01:29:47,372 Bu benim kararım. 925 01:29:47,415 --> 01:29:52,216 Tatlım, kimseyi aramak istemiyorum. Annem her şeyle ilgilenecek. 926 01:29:52,253 --> 01:29:54,483 Bu benim kararım. 927 01:29:54,489 --> 01:29:57,287 Margot Kim "şüpheli" durumunda. Bu onun kararı değil. 928 01:29:57,358 --> 01:30:00,418 Yani bu boşluğa bakmıyor musun? Ne? 929 01:30:00,428 --> 01:30:04,364 çabalıyorum ama olmuyor Arama ekibi olmadan. 930 01:30:04,399 --> 01:30:07,300 O nasıl... - Tamam mı? 931 01:30:07,335 --> 01:30:12,363 Boşluk çok derin ve 50 feet. 932 01:30:12,407 --> 01:30:15,240 Ve çok ıssız. 933 01:30:15,276 --> 01:30:18,336 Oğluna yardım ediyorsun. 934 01:30:18,379 --> 01:30:23,316 Gölü ve çantayı alın. 935 01:30:23,317 --> 01:30:26,377 Onu ikna ettim... kızın kaçışı. 936 01:30:26,421 --> 01:30:30,448 Adli tıp sordu sabit disk Margot, 937 01:30:30,525 --> 01:30:35,428 ve polise söyle eyalet diyelim. 938 01:30:35,430 --> 01:30:39,366 Zaman ama sadece bir konu bul. 939 01:30:40,268 --> 01:30:44,364 Bu yüzden itiraf ediyorum. 940 01:30:44,405 --> 01:30:47,499 Bu, tüm bunları durduramaz. 941 01:30:48,242 --> 01:30:53,475 Peki biliyor musun eski mahkumlar mı? 942 01:30:54,348 --> 01:30:58,250 Gerçekten intihar mı etti? 943 01:31:01,522 --> 01:31:05,288 O benim oğlum... 944 01:31:06,394 --> 01:31:07,452 "Dedektif Kaliforniya ayısı oğlunun kötü sorumluluğu." 945 01:31:07,495 --> 01:31:11,454 Ne olduğunu biliyorsun hapiste onunla birlikte olmak. 946 01:31:17,305 --> 01:31:20,297 Bir hata yaptı. 947 01:31:25,413 --> 01:31:26,505 Sırf senin için aramıza katıldı... 948 01:31:26,547 --> 01:31:30,483 Dedektif Vick'i sürün... 949 01:31:30,485 --> 01:31:35,921 Margot Kim durumunda... - Kimseye söylemedin mi? 950 01:31:36,357 --> 01:31:40,418 Bay Kim gerçekten ölmüş müydü? 951 01:31:40,428 --> 01:31:41,452 Ona ne söyledin? 952 01:31:41,496 --> 01:31:46,969 Hala güvende. Dayanmak zorundasın beş gün susuz. 953 01:31:49,370 --> 01:31:52,430 Ne dedi? 954 01:31:52,473 --> 01:31:56,409 "Dedektif tutuklandı ve getirildi SVPD ofisine." Geri döneceğimi söyledim. 955 01:31:56,444 --> 01:31:59,277 Neden? 956 01:31:59,514 --> 01:32:03,473 Yeni 2 gün dedi. 957 01:32:04,418 --> 01:32:09,355 Olması gerektiğini söyledi 2 gün suda yaşayın. 958 01:32:11,259 --> 01:32:15,423 Pazartesi günü fırtına var. 959 01:32:23,304 --> 01:32:28,767 Bir tanık oluyoruz kaybeden, Margot Kim. 960 01:32:30,311 --> 01:32:34,372 Boşluğun altında olduğuna inanılıyor. "Kayıp Genç'i arayın." 961 01:32:34,415 --> 01:32:35,507 Arama devam ediyor birkaç saat boyunca. 962 01:32:36,250 --> 01:32:40,335 Margot Kim'in araması yeniden başladı. 963 01:32:40,336 --> 01:32:44,421 Konum bir kez şüpheli olarak biliniyor. 964 01:32:44,525 --> 01:32:49,360 Hala ne olduğunu sor Margot'ta mı yaşıyorsun? 965 01:32:49,397 --> 01:32:51,365 Yoksa çok mu geç? 966 01:32:51,399 --> 01:32:56,829 Gelişmelerin devam etmesi bekleniyor Bu Kurtuluşun sonu için. 967 01:32:59,373 --> 01:33:04,803 Durun, tek haber şu ki son gelişmeler... 968 01:33:05,413 --> 01:33:08,405 Bir şeye bakıyoruz. Bir şeyler getirin, onları görebiliriz. 969 01:33:08,449 --> 01:33:13,915 Varlık birlikte alınır üst sedye. 970 01:33:18,426 --> 01:33:23,890 Nasıl olduğunu bilmiyoruz. Margot'nun babası var. 971 01:33:25,299 --> 01:33:27,324 Ama zirveye çıkmaya başladı. 972 01:33:27,368 --> 01:33:32,773 Zirveyi yakaladılar. durumunun farkında değildir. 973 01:33:33,274 --> 01:33:38,737 Babasına benziyor bunu araştırıyor. 974 01:33:40,281 --> 01:33:45,749 Bu da görüntüleri Margot Kim'i kurtar. "Arama gelişti." 975 01:34:18,486 --> 01:34:23,488 "Haber var mı?" 976 01:34:29,263 --> 01:34:33,290 "Hayır, sadece e-postalarımı kontrol ediyorum." 977 01:34:41,308 --> 01:34:44,471 "Okul sonuçları piyano çalışması..." 978 01:34:44,545 --> 01:34:47,446 "Bekle." 979 01:34:48,416 --> 01:34:53,444 "Bu arada bilmiyorum hiç fotoğraf gönder." 980 01:34:53,487 --> 01:34:57,287 "Fotoğraf nedir?" 981 01:34:57,291 --> 01:35:01,387 "Aman Tanrım, çirkin, baba oldum." 982 01:35:01,429 --> 01:35:05,388 "Aman Tanrım!" - "Gitmem lazım." 983 01:35:13,441 --> 01:35:16,274 "Anladım." "Sayfa otomatik olarak yenilenir." 984 01:35:16,277 --> 01:35:21,740 "Bunu yapma!" - Tamam. 985 01:35:25,352 --> 01:35:28,378 "Seninle o kadar gurur duyuyorum ki." 986 01:35:35,529 --> 01:35:40,262 "Anne." 987 01:35:47,241 --> 01:35:51,268 "Teşekkür ederim baba." 988 01:35:51,312 --> 01:35:55,476 "Pekala, artık gitmem gerekiyor." - "Akşam görüşürüz." 989 01:36:13,400 --> 01:36:18,428 "Bekle."